Posted by mersenne

November 11

Magali



1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (Noone)
Loading ... Loading ...

Can someone transcribe this hypnotic piece from German easy listening könig Horst Jankowski. A fine anomaly from space age era 50s. I bet its pretty easy to transcribe for a German friend, but I forgot to brush my German skills after high school.

ED : Thanks to our friend Bruce Ballaberg, full song is transcribed now.

Lass mir meine Träume, Magali
Ich kenn’ die Wirklichkeit
Lass mir meine Träume, Magali
Noch für kurze Zeit

Mach dir keine Sorgen, Magali
Ich weiß, es ist vorbei
Doch sag es mir bis morgen, Magali
Morgen bist du frei

Schenk mir diesen letzten Tag
Als wäre nichts gescheh’n
Als wolltest du nicht von mir geh’n
Und es wird ein herrlicher Tag
So hell und unbeschwert
Als ob die Zukunft uns gehört

Nie wirst du erfahren, Magali,
Wie ich den Abschied trag
Dank für all die Jahre, Magali
und für den letzten Tag.

Schenk mir diesen letzten Tag.

Und es wird ein herrlicher Tag.

Nie wirst du erfahren, Magali
Wie ich den Abschied trag
Dank für all die Jahre, Magali
Und für den letzten Tag.


Related Posts with Thumbnails
  • Well:

    "Let me keep my dreams, Magali
    I know reality
    Don't worry, Magali
    Tomorrow you'll be free."

    It's a farewell song to a beloved woman.

    Greetz,

    bruce
  • mersenne
    well Bruce thanks for your efforts mate, but what I need is a transcription (lyrics in German) rather than a translation, maybe you have a few mins. for that, and help a brother sing along ? :)
  • Lass mir meine Träume, Magali
    Ich kenn' die Wirklichkeit
    Lass mir meine Träume, Magali
    Noch für kurze Zeit

    Mach dir keine Sorgen, Magali
    Ich weiß, es ist vorbei
    Doch sag es mir bis morgen, Magali
    Morgen bist du frei

    Schenk mir diesen letzten Tag
    Als wäre nichts gescheh'n
    Als wolltest du nicht von mir geh'n
    Und es wird ein herrlicher Tag
    So hell und unbeschwert
    Als ob die Zukunft uns gehört

    Nie wirst du erfahren, Magali,
    Wie ich den Abschied trag
    Dank für all die Jahre, Magali
    und für den letzten Tag.

    Schenk mir diesen letzten Tag.

    Und es wird ein herrlicher Tag.

    Nie wirst du erfahren, Magali
    Wie ich den Abschied trag
    Dank für all die Jahre, Magali
    Und für den letzten Tag.
  • mersenne
    wow! thanks a lot man, i owe you one. this is an unbelievable song gonna sing along NOW! :D cheers you made my day
blog comments powered by Disqus

Continue to 2009 | 2008 | 2007 | Archives